NL​​​​​​​

Beste klant,

Wij danken u voor het jarenlange vertrouwen in onze webshop Econergic.
Na zorgvuldige overweging hebben wij besloten onze online verkoop
voor onbepaalde tijd op te schorten. 
​​​​​​​Maar wij laten onze klanten nooit in de steek! Onze dienst na verkoop alsmede al onze andere commerciële activiteiten zetten wij ongewijzigd verder. 

Heeft u vragen of bent u op zoek naar een product dat u voorheen bij
Econergic betrok, contacteer ons 
. per e-mail:                    customerservice@econergic.eu
. per telefoon vanuit België :                         015 76 87 88
. per telefoon vanuit het buitenland :       +32 15 76 87 88

Wij helpen u nog steeds met veel plezier verder!
Alvast dank voor uw begrip.

Met vriendelijke groeten,
Het Econergic team

F

Chère Cliente, Cher Client,

Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez en
choisissant notre boutique en ligne Econergic depuis de nombreuses
années.
Après une évaluation approfondie, nous avons, toutefois, décidé de 
suspendre nos activités de vente en ligne pendant une période  indéterminée. 
​​​​​​​Il est évident que nous ne laissons pas tomber nos clients ! Toutes nos autres activités commerciales resteront en place ainsi que notre service après-vente.

Avez-vous des questions ou désirez-vous commander des produits 
proposés par Econergic dans le passé,  contactez-nous sans hésiter 
. par email                                customerservice@econergic.eu
. par téléphone depuis la Belgique                      015 76 87 88
. par téléphone depuis l’étranger                    +32 15 76 87 88

Nous restons à votre entière disposition et vous remercions de votre
compréhension.

Meilleures salutations,
L’Equipe Econergic
​​​​​​​

GB

Dear Customer,

We thank you for the many years of confidence in our webshop Econergic. 
After careful consideration we have decided to suspend our online sales activities for an indefinite period of time.
​​​​​​​However, we shall never let down our customers! We shall continue our other commercial activities and provide the best customer service possible. 

Do you have questions or are you looking for a specific item formerly sold by Econergic? Please use below contact details :
. per mail:                                         customerservice@econergic.eu
. per telephone from Belgium:                                      015 76 87 88
. per telephone from abroad:                                   +32 15 76 87 88

We are happy to help and thank you for your understanding.

Kind regards,
The Econergic team